Instrumentos de tamizaje · para titulares de derechos
El sitio ofrece a profesionales de salud algunos instrumentos de tamizaje validados, como formularios en pantalla que generan un PDF. Esta página explica, para autores y titulares de derechos, cómo se tratan estos instrumentos y en qué estado está cada permiso.
Reglas de publicación
Un instrumento solo se publica cuando su licencia está confirmada por escrito — dominio público, licencia abierta declarada por el titular o carta de aprobación. Los instrumentos con licencia restringida o sin permiso expreso no se reproducen ni se adaptan.
Los ítems, las opciones de respuesta, la puntuación y los puntos de corte se transcriben sin cambios de la versión oficial en portugués de Brasil. Los autores, el aviso de derechos y un enlace a la fuente aparecen en la pantalla y en el PDF.
Cuando el titular lo permite, la única adaptación local es práctica — por ejemplo, sustituir recursos de crisis de otro país por los brasileños (CVV 188, SAMU 192). Todo cambio de ese tipo se identifica como adaptación.
Cuando los puntos de corte fueron validados en otra población (por ejemplo, adultos), el formulario lo indica junto a la puntuación, en la pantalla y en el PDF.
Sin cobros, sin publicidad, sin registro de usuario, sin patrocinio. Los instrumentos se ofrecen a profesionales de la salud pública y del sistema socioeducativo como apoyo — nunca como sustituto — de la evaluación clínica.
Si un titular lo solicita, el instrumento se retira de inmediato.
Cómo funcionan los formularios
El formulario se completa en pantalla y el PDF lo genera localmente el navegador. No se envía nada a ningún servidor y no se guarda nada — ni en este sitio ni en la computadora del usuario.
También hay un PDF en blanco para imprimir. El sitio es estático, no usa cookies ni rastreadores y no carga recursos de terceros.
El PDF completado pertenece al profesional, para imprimir, firmar o adjuntar a la historia clínica oficial.
Estado
| Instrumento | Titular de derechos | Estado | Observaciones |
|---|---|---|---|
| ASQ — Ask Suicide-Screening Questions Abrir el formulario ASQ (en portugués) | National Institute of Mental Health (NIMH), EE. UU. | Publicado | Dominio público. Versión en portugués de Brasil del kit del NIMH; recursos de crisis sustituidos por servicios brasileños. |
| GAD-7 — Escala de Trastorno de Ansiedad Generalizada de 7 ítems Abrir el formulario GAD-7 (en portugués) | Spitzer, Williams, Kroenke et al. | Publicado | No requiere permiso, según consta en el PDF oficial en portugués. Puntos de corte de adultos, señalados junto a la puntuación. |
| CRAFFT 2.1 | Boston Children’s Hospital, EE. UU. | En espera de aprobación | Versión oficial en portugués de Brasil. Se está solicitando una carta de aprobación; no se publicará antes de la aprobación por escrito. |
| ASSIST | Organización Mundial de la Salud (OMS) | No se usa | Sus puntos de corte no están pensados para menores de 18 años, según sus desarrolladores. |
| Otros instrumentos con licencia (p. ej., MAYSI-2, DUSI-R, POSIT, PHQ-A) | Varios | No se reproducen | No se reproducen ni se adaptan sin permiso expreso del titular de derechos. |
Para autores y titulares de derechos
Escriba a contato@socioeducativo.bsb.br. Si lo solicita, le enviamos maquetas que muestran exactamente cómo aparecería un instrumento en la pantalla y en el PDF antes de publicar nada, y seguimos las condiciones de atribución o presentación que usted establezca.